不同凡响的英文是「be not of the common sort」
bu tong fan xiang
凡响:平凡的音乐。形容事物不平凡,很出色。
鲁迅《坟·摩罗诗力说》:“自学之声发,每响必中于人心,清晰昭明,不同凡响。”