谨能胜祸的英文是「I can overcome misfortune」
jǐn néng shèng huò
成语解释:谨:小心慎重;祸:灾难。做事谨慎可避免灾祸
成语出处:北魏·贾思勰《齐民要术序》:“力能胜贫,谨能胜祸。”