不即不离的拼音是「bù jí bù lí」
bu ji bu li
不,不能读作“bú”。
即:接近,靠近;离:疏远,离开。指对人既不接近,也不疏远。多指对人似亲非亲、似疏非疏的关系。
唐·罽宾《圆觉经》卷上:“不即不离,无缚无脱”