势合形离的英文是「with forms independent from one another and the whole structure remaining integrated」
shi he xing li
势:形状;形:形体。形体各自独立,结构完整不分。
三国魏·何晏《景福殿赋》:“桁梧复迭,势合形离。”