余杯冷炙的英文是「the crumbs which fall from one 's master 's table」
yu bei leng zhi
指吃剩下来的酒食。
明·汤显祖《牡丹亭·寻梦》:“受用余杯冷炙,胜如剩粉残膏。”