跌宕昭彰的英文是「The ups and downs are obvious」
dié dàng zhāo zhāng
成语解释:跌宕:放纵不拘;昭彰:昭著,明显。指气势放纵不拘,文意显明。
成语出处:南朝 梁 萧统《序》:“其文章不群,辞彩精拔,跌宕昭彰,独超众类。”