沐猴而冠的英文是「a worthless person in imposing attire」
mu hou er guan
沐猴:猕猴;冠:戴帽子。猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。
《史记·项羽本纪》:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”