一字一珠的英文是「rich round voice」
yi zi yi zhu
一个字就象一颗珍珠。形容歌声婉转圆润。也比喻文章优美,辞藻华丽。
唐·薛能《赠歌者》诗:“一字新声一颗珠,啭喉疑是击珊瑚。”