毁于一旦的英文是「be destroyed on one day」
hui yu yi dan
于:在;一旦:一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。
《后汉书·窦融传》:“百年累之,一朝毁之。”