一蹶不兴的英文是「unable to get up after a fall」
yi jue bu xing
比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。同“一蹶不振”。
孙中山《兴中会章程》:“乃以庸奴误国,涂毒苍生,一蹶不兴,如斯之极。”