城门鱼殃的英文是「Fish Calamities at City Gate」
cheng men yu yang
城门失火,大家都到护城河取水,水用完了,鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。
明·李东阳《尹公墓志铭》:“城门鱼殃,昆岗玉碎。”