鞭打快牛的英文是「Whip a quick ox」
biān dǎ kuài niú
成语解释:越是走得快的牛,越是用鞭子打它,让它走得更快。比喻赏罚不明,奖懒罚勤
成语出处:洪放《秘书长》:“不能鞭打快牛,这不科学。”