粗制滥造的反义词有「精雕细琢」「精雕细刻」「巧夺天工」
滥：过多，不加节制。写文章或做东西马虎草率，只求数量，不顾质量。
鲁迅《二心集·善于翻译的通信》：“现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。”
