祝发空门的英文是「A toast to the empty gate」
zhu fa kong men
指削发出家为僧尼。
清·景星杓《山斋客谭·孙旭》:“耿逆平,旭未授官,忽祝发空门,日修禅诵以老。”