相提并论的英文是「put on a par with」
xiang ti bing lun
相提:相对照;并:齐。把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。
《史记·魏其武安侯列传》:“相提并论,是自明扬主上之过。”