各得其宜的英文是「every man is in his humor」
ge de qi yi
指人或事物都得到适当的安置。
《荀子·正论》:“圣王在上,图德而定次,量能而授官,皆使民载其事而各得其宜。”