脚忙手乱的英文是「Busy and flustered」
jiao mang shou luan
形容遇事慌张,不知如何是好。
宋·释普济《五灯会元》卷十一:“问:‘如何是大悲境?’师曰:‘千眼都来一只收。’曰:‘如何是境中人?’师曰:‘手忙脚乱。’”