罪不胜诛的英文是「a thousand deaths will not atone for one 's crime」
zui bu sheng zhu
指罪大恶极,处死犹不足抵偿。
明·沈德符《野获编·词林·鼎甲常为庶常》:“以上见各家记述中者,什仅得一二。修史之卤莽,罪不胜诛矣。”