天有不测风云的英文是「The weather is unpredictable」
tiān yǒu bù cè fēng yún
成语解释:比喻灾祸是无法预料的。
成语出处:元 无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云,人有旦夕祸福。”