靡然从风的英文是「go with the fashion」
mi ran cong feng
指群起效尤而成风气。
明·李贽《答马历山书》:“然非龙溪先生五六十年守其师说,不少改变,亦未必靡然从风,一至此也。”