食指众多的英文是「Numerous index fingers」
shí zhǐ zhòng duō
成语解释:食指:比喻家庭人口。家庭人口多
成语出处:清·百一居士《壶天录》上卷:“食指众多,赡畜非易。”