弦无虚发的英文是「hit the target every time without a miss」
xian wu xu fa
指射箭百发百中。
《陈书·萧摩诃传》:“又有西域胡,妙于弓矢,弦无虚发,众军尤惮之。”