羞花闭月的英文是「so beautiful as to cause the flowers to blush and the moon to hide -- an incomparable beauty」
xiu hua bi yue
形容女子貌美,使花亦羞愧,月亦隐藏。
明·汤显祖《牡丹亭》第十出:“不堤防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤。”