自给自足的英文是「provide for oneself」
zi ji zi zu
给:供给。依靠自己的生产,满足自己的需要。
《三国志·魏志·步隲传》:“种瓜自给。”《列子·黄帝》:“不施不惠,而物自足。”