象煞有介事的英文是「make a show of being in earnest」
xiàng shà yǒu jiè shì
成语解释:指装模作样,活象真有那么一回事似的。
成语出处:茅盾《子夜》:“屠维岳的法宝就是说大话,象煞有介事,满嘴的有办法,有把握!”