望尘而拜的英文是「Worship the dust」
wang chen er bai
指迎候有权势的人,看见车扬起的尘土就下拜。形容卑躬屈膝的神态。
《晋书·潘岳传》:“与石崇等诌事贾谧,每侯其出,与崇辄望尘而拜。”