中冓之言的英文是「gossip about private morals」
zhong gou zhi yan
中冓:内室。内室的私房话。也指有伤风化的丑话。
《诗经·鄘风·墙有茨》:“中冓之言,不可道也。”《汉书·济川王明传》:“不窥人闺门之私,听闻中冓之言。”