抚髀兴嗟的英文是「To caress one's legs and lift one's sorrows」
fǔ bì xīng jiē
成语解释:髀:股部,大腿;嗟:嗟叹。抚摩大腿,发出长长的叹息。指久处安逸而无所作为发出的慨叹
成语出处:蔡东藩《民国通俗演义》第96回:“急得宗祥抚髀兴嗟,非常侘傺。”