朋党之争的英文是「factional strife」
péng dǎng zhī zhēng
成语解释:朋党:指同类人结成的团体。指为自私目的而结合起来的集团间的争斗
成语出处:西汉·刘向《战国策·赵策》:“屏流言之迹,塞朋党之门。”