绝其本根的英文是「It is absolutely fundamental」
jue qi ben gen
本:草木的根。从根本上予以解决。
《左传·隐公六年》:“为国家者,见恶如农夫之务去草焉,芟夷蕴崇之,绝其本根,勿使能殖,则善者信矣。”