一竹竿打到底的英文是「Hit the end with one stick」
yī zhú gān dǎ dào dǐ
成语解释:指一次就做成功
成语出处:明·施耐庵《水浒传》第45回:“我爷娘当初把我嫁给王押司,只指望一竹竿打到底,不想半路相抛。”