操纵自如的英文是「have an easy control in the matter」
cao zong zi ru
掌握运用或驾驭得心应手,毫无阻碍。
明·文秉《先拨志始》卷上:“所以太阳下移,而忠贤辈得以操纵如意也。”