调兵遣将的英文是「deploy forces」
diao bing qian jiang
调动兵力,派遣将领。泛指调动安排人力。
明·施耐庵《水浒全传》第六十七回:“写书教太师知道,早早调兵遣将,剿除贼寇报仇。”