肺腑之谈的英文是「Talk from the Heart」
fèi fǔ zhī tán
成语解释:肺腑:内心。发自内心的真诚的话
成语出处:清·文康《儿女英雄传》第17回:“我东人曾说,倘得见面,命我……替他竭诚拜谢,还有许多肺腑之谈。”