一手包办的英文是「take everything on oneself」
yi shou bao ban
一手:指一个人;包办:总揽一切,独自办理。指一人独揽,不让别人插手。
清·李绿园《歧路灯》第四十三回:“你一手包揽,我只崝我的头钱。”