转弯磨角的英文是「full of twists and turns」
zhuan wan mo jiao
指沿着曲折的道路走。
清·李汝珍《镜花缘》第八十二回:“锦云笑道:小春姐姐把‘爽爽快快’读做‘霜霜快快’,把‘转弯磨角’读做‘转弯磨禄’,满口都是古音,他还说人讲究古音。”