学非所用的英文是「one does not do what one has learned」
xue fei suo yong
所学的不是将来用得着的东西。比喻学习与实践相脱节。
《后汉书·张衡传》:“必也学非所用,术有所仰,故临川将济,而舟楫不存焉。”