冬温夏凊的英文是「keep the parents warm in winter and cool in summer」
dong wen xia qing
凊:凉。冬天使父母温暖,夏天使父母凉爽。本指人子孝道。现亦泛称冬暖夏凉。
《礼记·曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏凊。”