餐风咽露的英文是「hardship of travel without shelter」
can feng yan lu
形容旅途或野外生活的艰苦。
清·宣鼎《夜雨秋灯录·青天白日》:“餐风咽露,跋涉奔波。”