精神抖擞的英文是「be in fine fig」
jing shen dou sou
抖擞:振动,引伸为振作。形容精神振奋。
宋·释道原《景德传灯录·杭州光庆寺遇安禅师》:“(僧)问:‘光吞万象从师道,心月孤圆意若何?’师曰:‘抖擞精神着。’”