难分难舍的拼音是「nán fēn nán shě」
nan fen nan she
舍,不能读作“shè”;难,不能读作“nàn”。
分:分离;舍:放下。形容感情很好,不愿分开。亦作“难舍难分。”。
清·文康《儿女英雄传》第四十回:“骨肉主婢之间,也有许多难分难舍。”