流芳百世的英文是「have a niche in the temple of fame」
liu fang bai shi
流:流传;芳:香,指好名声;百世:时间久远。好的名声永远流传下去。
《三国志·魏志·后妃传》:“并以圣明,流芳上世。”《晋书·桓温传》:“既不能流芳百世,亦不足复遗臭万载耶!”