喜形于颜的英文是「Be fond of your appearance」
xǐ xíng yú yán
成语解释:形:表露。内心的喜悦表现在脸上。形容抑制不住内心的喜悦
成语出处:《南齐书·柳世隆传》:“而攸之始奉国讳,喜形于颜。”