纠缠不清的英文是「become entangled in」
jiu chan bu qing
形容纷乱,理不出头绪。亦指有意找麻烦,抓住一点不肯放手。
清·魏子安《花月痕》第二十五回:“秋痕叹道:‘你如今一请就来,往后又是纠缠不清。’”