怆地呼天的英文是「strike the head on the ground and call on heaven」
chuang di hu tian
怆:悲伤,凄楚。悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。
明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷:“又延两日,夫妻相继而亡,二子呛地呼天,号啕痛哭。”