鸡胸龟背的英文是「pigeon-breast and humpback」
ji xiong gui bei
凸胸驼背。
章炳麟《新方言·释形体》:“《说文》:‘奚,大腹也。’今人谓匈(胸)腹间大者为奚匈,呼如鸡匈,遂有‘鸡胸龟背’之语。”