膝语蛇行的英文是「Knee whispering and snake walking」
xi yu she xing
跪着说话,伏地而行。极言其畏服。
明·袁宏道《徐文长传》:“是时公督数边兵,威振东南,介胄之事,膝语蛇行,不敢举头。”