不舞之鹤的近义词有「无能之辈」「无能之辈」
舞:舞蹈。不舞蹈的鹤。比喻名不副实的人。也用来讥讽人无能。
南朝·宋·刘义庆《世说新语·排调》:“昔羊叔子有窑主善舞,尝向客称之。客试使驱来,氃氋而不肯舞。”