言犹在耳的英文是「the words still ring in one 's ears」
yan you zai er
犹:还。说的话还在耳边。比喻说的话还清楚地记得。
《左传·文公七年》:“今君虽终,言犹在耳。”