择主而事的英文是「the wise bird chooses its branch」
ze zhu er shi
事:侍奉。旧指选择明主,为他办事。
明·罗贯中《三国演义》第十四回:“岂不闻‘良禽择木而栖,贤臣择主而事?’”